The Journey by Mohammed Al-Shahat translated by Hatem Al-Shamea The dervish gazed upon the minaret, Imagining how many angels Descended upon it. He felt the echoes of the call to prayer, And saw a door open, Angels descending, And demons hastening their steps to hide. His eyes filled with a light Mingling with another …
Ahmed Ali Al-Hamdani: A Distinguished Scholar and Literary Figure Professor Ahmed Ali Al-Hamdani is one of the most prominent researchers, academics, critics, and writers in Yemen. He is a poet, author, and translator, who has accomplished a significant number of books and research in various fields. As a polymath, he has authored works across …
Ahmed Ali Al-Hamdani: A Distinguished Scholar and Literary Figure Read More »
Romanticizing Cigarette Smoking, Alcohol, Nudity, and Drug Consumption in Arabic Cinema by Hatem Al-Shamea Introduction The romanticization of cigarette smoking, alcohol, and drug consumption in cinema has profound implications for societal norms and values. This phenomenon is particularly notable in Egyptian films, which often depict these behaviors as symbols of sophistication, rebellion, or coping …
Romanticizing Cigarette Smoking, Alcohol, Nudity, and Drug Consumption in Arabic Cinema Read More »
The Mechanic: A Critical Analysis through Postcolonial and Magic Realism Lenses by Hatem Al-Shamea Introduction “The Mechanic” (“الميكانيكي”) by Sa’eed Al-Hamadi is a compelling short story that delves into the life of a dedicated mechanic who takes pride in his work despite facing various personal and professional challenges. This story is ripe for …
The Mechanic: A Critical Analysis through Postcolonial and Magic Realism Lenses Read More »
Unveiling Yemeni Womanhood: A Feminist Critique of Patriarchal Structures in Nadia Al-Kawkabani’s My Sana’a by Hatem Al-Shamea Introduction The novel My Sana’a by Nadia Al-Kawkabani provides a rich tapestry for critical analysis through the lens of feminist literary theory. Al-Kawkabani, a prominent Yemeni novelist, explores the complexities of gender, identity, and societal expectations in …
Do Not Seek the Purpose in My Words by Zain Al-Abidin Al-Dubaibi translated by Hatem Al-Shamea Do not seek the purpose in my words, For darkness has consumed my fingers and my tongue. The years plunder moments from me, Forcibly, and their cup overflows with my tears. This bitter smoke is the …
Do Not Seek the Purpose in My Words – Zain Al-Abidin Al-Dubaibi Read More »
Tradition and Modernity in Yemeni Literature: A Critical Analysis of Hamid Oqabi’s The Yemeni Stallion by Hatem Al-Shamea Introduction The Yemeni Stallion, “الكبش اليماني الفحل” is a contemporary novel written by the Yemeni writer, Hamid Oqabi in 2024. It delves into the cultural and social fabric of a Yemeni village. Through its narrative, the …
When Pain Slumbers by Eman Al-Saeedi translated by Hatem Al-Shamea (1) The chemistry of the universe, Bodies of pallor. There, Where the green face of humanity withers Like the veins of an aged wind. (2) In an existence of anxiety, Half of it blood, and half of it whiteness. For the fragility of …
Rereading the Egyptian Film “Escape to the Top” By Hatem Al-Shamea “Escape to the Top” (الهروب إلى القمة), was released in 1996, directed by Adel al-Aasar and written by Muhammad Safa’ Al-Amir and starring the renowned Egyptian actor Nour El Sharif, offers a bold and incisive critique of corruption and socio-economic despair in Egypt. …
